Синко с вихром и тысячелетняя магия

В 1955 году в Японии, в тихом городке Хофу, окруженном рисовыми полями, размеренно текла жизнь. Синко Аоки, энергичная 9-летняя девочка, лидер местной ребятни, никогда не скучала - вокруг было много загадочного и интересного. Она узнала от деда и школьных учителей, что Хофу когда-то был столицей земли Суо, откуда по Внутреннему морю рукой подать до Киото, древней столицы Японии. Еще тысячу лет назад в доме у моря жила Тамахико-химе, дочка губернатора, ровесница Синко. Какой она была? Синко мечтала встретиться с ней. Однажды, играя у реки, Синко встретила таинственную девочку по имени Юка. Юка была одета в старинное платье и говорила на странном языке. Синко интуитивно поняла, что Юка - Тамахико-химе, перенесшаяся из прошлого. Девочки быстро подружились и стали вместе играть в прятки. Но вскоре Юка исчезла, и Синко поняла, что ей нужно отправляться в путешествие, чтобы найти ее. Вместе с друзьями Синко отправилась в Киото, чтобы посетить синтоистский храм, где Юка была раньше. Там они узнали, что Юка на самом деле перенеслась в будущее, и они должны найти способ отправить ее обратно. Ребятам удалось найти способ отправить Юку обратно в ее время, и они попрощались. Синко очень грустила, но знала, что Юка теперь счастлива в своем времени. Спустя годы Синко выросла и стала бабушкой. Она часто рассказывала своим внукам истории о Юке и их приключениях. И внуки Синко были очарованы этими историями.